| |
| |
Easy
*******
Author/Composer
: Stephan Eicher
|
|
| Easy,
easy you came |
Facilement,
facilement tu es venu(e) |
| Much
too easy too easy to stay |
Beaucoup
, beaucoup trop facilement pour rester |
| So
easy, easy you came |
Tu
es venu(e) si facilement |
| Like
a birthday, too easy to stay |
Comme
un anniversaire, trop facilement pour rester |
| And
easy it falls |
Et
facilement, ça tombe |
| All
around you |
Tout
autour de toi |
| You
waste it when you walk |
Tu
gâches tout quand tu marches |
| You
waste it when you talk |
Tu
gâches tout quand tu parles |
| Give
it all away |
Donne
tout çà |
| As
long as you got some |
Aussi
longtemps que tu en auras |
| As
long as you may |
Aussi
longtemps que tu pourras |
| So
senseless when you got it |
Si
insensé quand c'est |
| Out
of reach |
Hors
de portée |
| When
it's gone |
Quand
c'est parti |
| Easy,
easy you came |
Facilement,
facilement tu es venu(e) |
| Much
too easy too easy to stay |
Beaucoup
, beaucoup trop facilement pour rester |
| So
easy, easy you came |
Tu
es venu(e) si facilement |
| Like
a birthday, too easy to stay |
Comme
un anniversaire, trop facilement pour rester |
| The
candle will show |
La
chandelle te montrera |
| But
not it's light |
Mais
pas sa lumière |
| Not,
not it's light |
Non,
pas sa lumière |
| It's
not what shines |
Ce
n'est pas ce qui brille |
| That
shows you the way |
Qui
te montre le chemin |
| It's
the melting |
C'est
l'ensemble |
| That's
the price you've got to play |
C'est
le prix qu'il te faut payer |
| So
senseless when you got it |
Si
insensé quand c'est |
| Out
of reach |
Hors
de portée |
| When
it's gone |
Quand
c'est parti |
| Easy,
easy you came |
Facilement,
facilement tu es venu(e) |
| Much
too easy, too easy to stay |
Beaucoup
, beaucoup trop facilement pour rester |
| So
easy, easy you came |
Tu
es venu(e) si facilement |
| Like
a birthday, too easy to stay |
Comme
un anniversaire, trop facilement pour rester |
|
|
