| |
Partager
|
Swallow
*******
Author/Composer
: Stephan Eicher
|
|
| Here's
a word or two |
Voilà
un mot ou deux |
| To
tell you I exist |
Pour
te dire que j'existe |
| Here's
a word for you |
Voilà
un mot pour toi |
| To
tell you I still do |
Pour
te dire que je continue ce que je fais |
| Put
them in your mouth |
Mets
les dans ta bouche |
| And
say like I do |
Et
dis, comme je le fais, |
| I
exist, I exist, I exist |
J'existe,
j'existe, j'existe |
| Here's
a note or two |
Voilà
une note ou deux |
| To
tell you that I love |
Pour
te dire que j'aime |
| Here's
a note for you |
Voilà
une note pour toi |
| To
tell you I still do |
Pour
te dire que je continue ce que je fais |
| Put
them in your mouth |
Mets
les dans ta bouche |
| And
sing like I do |
Et
dis, comme je le fais, |
| Yes
I love, yes I love, I love |
Oui
j'aime, Oui, j'aime, j'aime |
| Here's
a song for you |
Voilà
une chanson pour toi |
| To
tell you how live fades |
Pour
te dire comment la vie nous décolore |
| Here's
a song for you |
Voilà
une chanson pour toi |
| To
tell you that's O.K. |
Te
dire que ça va. |
| I
put it in my mouth |
Je
mets ça dans ma bouche |
| And
try to believe it's true |
Et
essaie de croire que c'est vrai |
| But
I don't, I don't, no I don't |
Mais
je ne le fais pas, je ne le fais pas, non, je
ne le fais pas |
| Here's
a word or two |
Voilà
un mot ou deux |
| To
tell you I exist |
Pour
te dire que j'existe |
| Here's
a word for you |
Voilà
un mot pour toi |
| To
tell you I still do |
Pour
te dire que je continue ce que je fais |
| Put
them in your mouth |
Mets
les dans ta bouche |
| And
say like I do |
Et
dis, comme je le fais, |
| I
exist, I exist, I exist |
J'existe,
j'existe, j'existe |
| That's
me don't be scared |
C'est
moi, n'aies pas peur |
|
|