| |
| WHATEVER |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
Swim
to America
***************
Author/Composer
: Stephan Eicher
|
|
| Sun
come up, |
Le
soleil s'est levé |
| Feel
it on my back |
Je
le sens dans mon dos |
| Sticks
syille like a knife |
Il
y reste encore comme un couteau |
| Maybe
I should change the way I sleep |
Peut-être
voudrait-il que je change ma façon de dormir
? |
| Moon
turned off |
La
lune s'est éteinte |
| Light
fades grey |
Sa
lumière se décolore, grise |
| We'll
go to sleep |
Nous
allons dormir |
| While
I cahnge the way I pray |
Pendant
que je change ma manière de prier |
| Then
I swim to america ... |
A
ce moment là, je nage vers l'Amérique
... |
| You're
still in my head |
Tu
es encore dans ma tête |
| And
not in my heart |
Et
pas dans mon coeur |
| There's
a room to rent |
Il
y a une chambre à louer |
| Maybe
I shoud change the way I love |
Peut-être
devrais-je changer ma façon d'aimer ? |
| We
went too far |
Nous
sommes allés trop loin |
| But
hey, what's too far ? |
Mais,
hey, qu'est-ce que " trop loin" |
| We
did it all |
On
a tout fait |
| Maybe
I should change the way I sing |
Peut-être
que je devrais changer ma façon de chanter |
| Then
I swim to america... |
Et
là, je nage vers l'Amérique... |
| And
wake You up |
Et
je te réveille. |
|
|
|
|
|
