Weiss nid was es isch ****************** Author/Composer :Martin Suter /Stephan Eicher

Suisse-Allemand

Français

Gsehsch das dört obe

Tu vois ça, là en haut ?

Ganz wüt obe ?

très très loin en haut ?

I weiss nid was es isch,

je ne sais pas ce que c`est

Aber das möcht i sü

mais j`aimerais être ça.

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Chas nid säge, was es isch.

Ne peux pas dire ce que c'est

Gspürsch das da inne ?

Tu le sens là, à l`intérieur,

Ganz tief inne ?

Tout à fait profondément à l'intérieur

Ganz, ganz schwär ?

Tout à fait lourd

Weiss nid was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Aber da chumi här

Mais j'y vais.

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Weiss de niemer, niemer,

Est-ce que personne, personne,

Niemer, was es isch

Personne ne sait ce que c'est

Ghörsch das dört usse ?

Tu l'entends là dehors ?

Ganz wüt usse ?

Vraiment très loin dehors

Ganz, ganz lüs

Vraiment très fin

Weiss nid, was es isch,

Je ne sais pas ce que c'est,

Aber es isch, als wärs mis.

Mais c'est comme si c'était à moi

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Weiss nid, was es isch

Je ne sais pas ce que c'est,

Villich weisch du, was es isch

Peut-être que tu sais ce que c`est.