WHATEVER Accueil 
 
Page d'accueil > Paroles-traductions

 

 
  Paroles de chansons - Traductions
 

"J'adore un public qui interprète mes chansons à sa façon. Continuez à l'interpréter à votre façon...". S.E. ( Tchat RTL2 _ Sept. 2003)

Voici donc des paroles et des traductions officielles et d'autres plus personnelles, maladroites ou hésitantes, de chansons de Stephan, mais elles peuvent donner une idée de leur contenu.
Si vous voyez de flagrantes erreurs ou des contresens, soyez gentils, ne riez pas tout seul derrière votre écran et dites le nous. (mail, guestbook, forum,...). Merci ! ;-)


 
Balpmoos Goodbies My place
Bend&break Guggisberglied Right now
Bones Gute Nacht  Save me
Campari Soda Hell's Kitchen 71/200 
Cendrillon après minuit Hemmige Swallow  
Clear my throat Hope Swim to america
Come on home I'm a story backwards told This city
Dene wos guet geit I tell this night To get you there
Der rand der welt Leave it like it was Tomorrow will be your day
Dis-moi où Life is bitter Wake up
Don't disdain me Little death Walking
Easy 1000 vies Weiss nid was es isch
Eisbär Move closer  Whatever
Enez Molenez My funny Valentine Wicked ways
Going home My heart on your back  Zrügg zu mir

© *whatever*


Voir toutes les paroles des chansons sur le site officiel de Stephan Eicher : stephaneicher.com
Pour les traductions en français, des chansons en suisse-allemand de Stephan Eicher, vous les trouverez sur le site allemand stephaneicher.de
Et pour les paroles les chansons écrites par Philippe Djian, c'est par là :
philippedjian.free.fr